Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Qontrarian AG, Winterthurerstrasse 52, 8006 Zürich, Schweiz – Anbieterin der Marke Casanin. Kontakt: sales@casanin.com.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der EU/im EWR gilt zusätzlich die DSGVO. Einen Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO benennen wir, sobald dies erforderlich ist; bis dahin erreichen Sie uns über die genannte Adresse.

2. Geltung

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden. Sie gilt nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Für die Nutzung der Software Casanin durch Kunden gelten die vertraglichen Vereinbarungen einschliesslich Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

3. Hosting und Server-Logs

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranco Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren weltweites Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten in Server-Logs verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb und der Fehleranalyse und werden nur kurzzeitig gespeichert.

Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung von Vercel unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (für die Schweiz: Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Keine Cookies, keine Analyse-Tools

Diese Website setzt keine Cookies, keine Tracking-Pixel und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Es werden keine Profile erstellt. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Schriftanbietern Dritter statt.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben – etwa über den Link „Demo anfragen“ –, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Die Daten werden in unserem E-Mail-System gespeichert und nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein Vertragsverhältnis besteht.

Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertragliche Massnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

6. Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Personendaten werden nur an Dienstleister weitergegeben, die wir für den Betrieb der Website und die Kommunikation einsetzen (Hosting, E-Mail). Befinden sich Dienstleister ausserhalb der Schweiz oder des EWR, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher, insbesondere durch Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenherausgabe bzw. Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht. Wenden Sie sich dazu an sales@casanin.com.

In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden; in der EU an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 29. Oktober 2026.